ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

КЫРГЫЗСКО-РОССИЙСКИЙ СЛАВЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

им. Б.Н. Ельцина

 ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Уважаемые коллеги!

Кафедра германской филологии Гуманитарного факультета КРСУ и Научный центр КРСУ «Перевод» приглашают принять участие в работе Межвузовской научно-практической конференции «Подготовка переводчиков в условиях становления государства и социокультурной трансформации современного общества», посвящённой 80-летию известного ученого-лингвиста, переводчика, профессора А.Дж. Джолдошбекова, которая  состоится 28  – 29 апреля 2017 г.

 

Основные направления конференции.

Секция 1.

Перевод как универсум мировой культуры в ее многовековом развитии.

Информационная стратегия открытого общества в контексте политики государства: модели языковых ситуаций и языковой политики в мировом сообществе.

Языковое многообразие и социокультурная содержательность общества. Развитие государственного языка в условиях многоязычия.

Особенности литературного перевода и универсальный инструментарий переводчика.

Секция 2.

Проблемы профессиональной подготовки переводчика: формирование полилингвального сознания и культурной толерантности.

Информационно-лингвистические задачи преподавания иностранных языков в переводческом дискурсе. Прикладные аспекты обучения «чужому» языку в свете задач межкультурной коммуникации.

Роль научной базы «переводоведения» в формировании профессионального уровня и культурно-языкового мировоззрения специалистов.

Итоговая дискуссионная площадка: принятие резолюции конференции.

Рабочие языки конференции – кыргызский, русский, немецкий, английский, французский.

Формы участия – очная (выступление с докладом  / презентацией), заочная (представление материалов).

Отдельные доклады, специально рекомендуемые оргкомитетом, будут представляться к публикации в «Вестнике КРСУ».

По инициативе участников конференции возможен выпуск официальных материалов в форме научных статей.

Участникам вручаются официальные сертификаты.

Для участия направляются Заявка в письменной форме и на электронном носителе (ф.и.о. автора, место работы, должность, степень, звание, тема доклада).

 Сроки подачи  Заявки: до 20 апреля 2017 г.

Оформление текста (представляется в письменной форме и на электронном носителе):

  ПАМЯТКА ДЛЯ АВТОРОВ

Правила оформления материалов для публикации

в журнале «Вестник КРСУ»

        Объем статьи не должен превышать 8 с. компьютерного набора (шрифт Times New Roman (в том числе текст на кыргызском языке), кегль 14, 1,5-й интервал).

        Текст должен быть отпечатан четким черным шрифтом на одной стороне листа белой бумаги стандартного формата А4 (210×297 мм); поля страниц: верхнее и нижнее – 2 см, левое – 3 см, правое – 1,5 см.

        Графический материал (фото, рисунки, графики, схемы, в том числе сканированные) представляется в графическом формате.

        Все формулы должны быть набраны в редакторе формул Math Type.

        В верхнем правом углу страницы указать УДК статьи.

  • Название статьи в центре прописным, жирным шрифтом, 14 кегль, в трех вариантах: на русском, кыргызском (иност. автор. не нужно) и английском языках.

        Фамилия, имя, отчество автора (инициалы) после названия, а в конце статьи должны быть указаны полностью. Ученая степень, звание, должность, название организации, контактные данные (телефон, факс, e-mail)

        Аннотация на английском и русском языках (2–3 строки).

        Ключевые слова на русском и английском языках (1–2 строки).

        Текст, табличный и графический материал, список литературы оформляются в соответствии с требованиями ГОСТа Р 7.0.7–2009 «Статьи в журналах и сборниках». Библиографические сноски и ссылки оформляются по ГОСТ Р 7.0.5–2008 «Библиографическая ссылка»

  • Готовые рукописи представлять на электронных носителях и в бумажном варианте (иност. автор. не нужно). Электронная версия должна полностью совпадать с распечаткой. Рукописные вставки в тексте не допускаются.
  • К статье должна быть приложена рецензия (отзыв) от соответствующего специалиста, заверенная печатью вуза.
  • Полная электронная версия журнала размещается на сайтах библиотеки КРСУ www.lib.krsu.edu.kg и научной электронной библиотеки России Elibrary.ru

Типографские расходы при публикации сборника материалов – устанавливаются издателем, соответственно официальным расценкам. 

 

Контакт для обратной связи : КРСУ, гуманитарный факультет, кафедра германской филологии, р.т. 434431, orunkan@mail.ru

 

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*